er-Risâletu’s-Semerkandiyye, Ebu’l-Kāsım bin Ebî Bekr el-Leysî es-Semerkandî'ye ait olup istiareye dair en önemli eserlerden biri kabul edilir. Eserin önsözünde Semerkandî istiarenin tanımı, çeşitleri ve alâkalarına dair belâgat kitaplarında anlaşılmasını güçleştirecek biçimde ayrıntılara yer verildiğini, bu sebeple eskilerin ve yenilerin eserlerinde konuyla ilgili bilgileri özlü biçimde ortaya koyduğunu ifade etmektedir.
Bu risaleye pek çok şerhler yazılmıştır. Bu şerhlerin en meşhuru ise İsâmuddin el-İsferâyînî'nin şerhidir. İsâmuddin el-İsferâyînî şerhi yoğun ilgi görerek üzerine elliye yakın hâşiye yazılmış, şerhin müstakil veya hâşiyeleriyle birlikte çok sayıda baskısı gerçekleştirilmiştir. İşte bu haşiyelerin meşhurlarından biri de Ebu Muhammed Hasan bin Muhammed ez-Zîbârî'nin haşiyesidir.
Beyân ilmine dair bu önemli kitap Ebî Caʿfer ez-Zâhirî'nin tahkikiyle Nursabah Yayınevi tarafından 2016 yılında basılmıştır.